Tablice rejestracyjne pojazdów w Nepalu mają zakodowana dużą liczbę informacji dotyczących pojazdu. Dla Europejczyków będą one jednak trudne do odkodowania – dominują bowiem tablice ze znakami zapisanymi nie alfabetem łacińskim i standardowymi cyframi arabskimi, lecz w devanagari – rozpowszechnioną na subkontynencie indyjskim abugidą, czyli systemem pisma, w który jedna litera reprezentuje zasadniczo całą sylabę.

Numer rejestracyjny pojazdu składa się z czterech grup znaków:

• pierwsza: literowa oznacza miejsce rejestracji pojazdu. Nepal podzielony jest na 5 regionów, 14 stref administracyjnych i 75 dystryktów. Kodowanie oparte jest na podziale na strefy i co do zasady opiera się na pierwszym znaku nazwy strefy, np. strefa Bagmati obejmująca stołeczne Katmandu jest oznaczane znakiem, który w transkrypcji oznacza „BA”;
• druga: cyfrowa ma charakter porządkowy – w powiązaniu z ostatnią grupą znaków;
• trzecia: literowa oznacza typ pojazdu. Uwzględniany jest przy tym zarówno podział oparty na wielkości i ładowności pojazdów (motocykle i inne pojazdy dwukołowe, trójkołowce, pojazdy lekkie, do których zalicza się pojazdy o pojemności do 24 osób lub ciężarze do 4 ton, pojazdy średnie i ciężkie, pojazdy rolnicze), jak i na kategorii właściciela pojazdu (pojazdy prywatne, służb publicznych, rządowe, itd.);
• czwarta: cyfrowa ma charakter porządkowy.

Kategorię właściciela pojazdu można ustalić również w oparciu o kolorystykę tablicy rejestracyjnej:

• pojazdy prywatne mają czerwoną tablicę rejestracyjną z białymi znakami;
• pojazdy przedsiębiorstw prywatnych mają czarną tablicę rejestracyjną z białymi znakami. Występuje tu jeden wyjątek – pojazdy zarejestrowane w strefie Bagmati, ale nie mające prawa wjazdu do stolicy mają tablicę w inwersji (czarne znaki na białym tle);
• pojazdy rządowe (w tym wojskowe) mają co do zasady białą tablicę rejestracyjną z czerwonymi znakami, przy czym odmienna kolorystyka przysługuje najwyższym urzędnikom państwowym;
• pojazdy przedsiębiorstw państwowych mają żółtą tablicę rejestracyjną z niebieskimi znakami;
• pojazdy turystyczne mają ciemnozielone tablice z białymi znakami.

Odmienny system numeracji mają pojazdy korpusu dyplomatycznego. Ich numer składa się z cyfrowego kodu państwa, literowego lub cyfrowego oznaczenia charakteru (pojazd ambasadora, pozostały korpus dyplomatyczny, korpus konsularny, personel pomocniczy, personel techniczny) oraz cyfrowego numeru porządkowego. W tym przypadku zazwyczaj poniżej numeru zapisanego w devanagri znajduje się numer przepisany w alfabecie łacińskim i standardowych cyfrach arabskich. Tablica ma białe znaki na niebieskim tle.