Ten serwis używa cookies i podobnych technologii, brak zmiany ustawienia przeglądarki oznacza zgodę na to.

Brak zmiany ustawienia przeglądarki oznacza zgodę na to. Więcej »

Zrozumiałem

"Proszę pana księdza" - czyli o poprawnym tytułowaniu przedstawicieli Kościoła Katolickiego

fotolia.pl

Prawidłowe tytułowanie przedstawicieli kościoła sprawia wielu osobom trudności, być może z racji tego, iż tytułów i form jest dużo. Inaczej tytułuje się parafialnych duchownych, inaczej biskupów, a jeszcze inaczej kardynałów.

„Księdzem” można tytułować każdego katolickiego kapłana (poza papieżem), gdyż możemy nie wiedzieć, jaki szczebel hierarchii piastuje (zdarza się, że kapłani – nawet wysocy rangą chadzają czasem „po cywilnemu”), a każdy faktycznie księdzem jest, jednak oficjalnie (podczas oficjalnych uroczystości) lepiej zwracać się zgodnie z przysługującymi tytułami:  

  • Do wikariusza można zwrócić się „proszę księdza” (ewentualnie według nowszej wersji „księże”, jeśli lepiej znamy duchownego).
  • Do proboszcza można powiedzieć „proszę księdza” lub bardziej oficjalnie „księże proboszczu”. W sytuacjach bardziej oficjalnych (podczas wystąpień publicznych itp. jak również w korespondencji, najlepszy będzie zwrot „przewielebny księże proboszczu”).
  • Do duchownych żyjących w zakonach mówi się „ojcze”. Jeśli zakonnik nie ma święceń, przyjmowanych przez ojców, nazywa się go „bratem”.

Specjalne tytuły mają najwyżsi hierarchowie:

  • Do biskupa w sytuacji nieoficjalnej zwracamy się „księże biskupie”, (np. podczas spotkania duchownego poza kościołem). Jednak podczas wszelkich uroczystości, oficjalnie powinniśmy używać zwrotu „Wasza Ekscelencjo” a pisać o nim „Jego Ekscelencja”. Do arcybiskupa również w sytuacji nieoficjalnej możemy powiedzieć  „księże arcybiskupie” a w oficjalnej „Wasza Ekscelencjo”.
  • Do kardynała należy zwracać się „Wasza Eminencjo” i pisać o nim „Jego Eminencja”. Jeżeli jednak jesteśmy w bardziej poufałych stosunkach (znamy danego kardynała od dziecka albo piastujemy bardzo ważną funkcję państwową), możemy (oczywiście nie publicznie) zwracać się do niego „Eminencjo”, bez dodawania członu „Wasza”. W formie pisanej ta poufała forma nie powinna występować, chyba że w prywatnym liście.
  • Do papieża, który jest najwyższym zwierzchnikiem kościoła rzymskokatolickiego prawidłowo, oficjalnie powinno zwracać się per „Wasza Świątobliwość”. Można także używać słów „Ojcze Święty”.

Pamiętajmy również, że:

  • Księdza, zakonnika, zakonnicę powinniśmy witać katolickim pozdrowieniem („Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus”, „Szczęść Boże”) i w taki sposób żegnać (np. „Szczęść Boże” czy też „Z Bogiem”).

Źródło: agape.com.pl, savoir-vivre.com.pl, oraz spec.pl

Sob., 9 Lt. 2013 24 Komentarzy Dodane przez: Dawid Kulpa

Komentarze

mrarm
-33 # mrarm 2018-05-29 21:45
Do księdza, obojętnie czy biskupa, czy księdza proboszcza, możemy zwrócić się po prostu - proszę pana.
To, czy jest biskupem, nie ma tu znaczenia. Czy do ordynatora nie możemy zwrócić się proszę pana?

Tym bardziej, że dla wielu ludzi ksiądz to żaden zawód.
| | |
Mozets
+4 # Mozets 2020-06-11 20:40
Cytuję mrarm:
Do księdza, obojętnie czy biskupa, czy księdza proboszcza, możemy zwrócić się po prostu - proszę pana.
To, czy jest biskupem, nie ma tu znaczenia. Czy do ordynatora nie możemy zwrócić się proszę pana?

Tym bardziej, że dla wielu ludzi ksiądz to żaden zawód.

*********************************************************
mrarm - czy Ty czasem nie pomyliłeś portali ? Jeśli masz awersję do duchownych to nie musisz z nimi w ogóle rozmawiać. Przewidujesz jednak może ostatnią spowiedź przed śmiercią. Wtedy nie cierpiąc duchownych parafialnych poproś o ostatnią posługę zakonnika. Np. ojca kapucyna. I możesz do niego mówić ojcze. Nawet jakby był 20 lat młodszy od Ciebie. A do Ojca Niebieskiego też po śmierci powiesz "proszę pana" i spytasz go jaki ma zawód? - wszystko małymi literami?
Czy możesz powiesz: "Ojcze - byłem głupi - wybacz mi proszę "...
| | |
ELI
+16 # ELI 2020-08-24 10:33
BRAWO!!!!
| | |
sławek
+42 # sławek 2020-09-01 19:53
Do biskupa "wasza ekscelencjo", do kardynała "wasza eminencjo", a do Boga po prostu PANIE Boże...gdzie tu logika?
| | |
@sławek
-15 # @sławek 2020-09-08 13:55
@sławek. Właśnie udowodniłeś że jesteś [... - moderacja]. Dlaczego? Bo nie myślisz logicznie oraz nie rozumiesz słowa Bóg. Do Boga nie musisz mówić nawet "Panie", możesz - nie musisz.
| | |
Basia
+21 # Basia 2021-01-14 16:01
Do każdego możesz się zwrócić proszę pana, panie, albo nawet ej ty. Do księdza, lekarza, profesora, do swojej prababci...woln a wola. Kar za to nie ma, świadczy to tylko o tobie, drogi Panie
| | |
M
+3 # M 2020-11-07 10:38
@mram @Sławek Panowie, swoje katofobie możecie wylewać na innych portalach. gazeta i wyborcza przyjmą Was z otwartymi rękami.
| | |
Marcin
-2 # Marcin 2022-06-08 17:44
Cytuję M:
@mram @Sławek Panowie, swoje katofobie możecie wylewać na innych portalach. gazeta i wyborcza przyjmą Was z otwartymi rękami.

Mogę sobie wylewać co chcę i gdzie chcę.
| | |
Janina Bożenna
-4 # Janina Bożenna 2022-08-05 15:48
Za niektóre "wylewki" można trafić za kratki - tak tylko uprzedzam, żeby pan nie był zaskoczony :) Onegdaj byłbyś policzony do bisurmaństwa i chamstwa.
| | |
Cerbin
-2 # Cerbin 2022-10-08 08:31
Cytuję Janina Bożenna:
Za niektóre "wylewki" można trafić za kratki - tak tylko uprzedzam, żeby pan nie był zaskoczony :) Onegdaj byłbyś policzony do bisurmaństwa i chamstwa.

Za mówienie do księdza per pan też już wsadzają?
| | |
Andrzej
0 # Andrzej 2024-03-20 01:26
Może niech Pan to sobie wyleje na swoją głowę...pewnie nie pomoże, ale spróbować warto.
98
| | |
A...S...
+11 # A...S... 2020-11-23 10:49
To jest kwestia kultury osobistej, szacunku, pokory.
| | |
emeryt
+6 # emeryt 2020-12-23 23:31
Mam tylko jednego Ojca i jedną Matkę, chyba że mym Ojcem i Matką będą ,,kościelni,,
| | |
Adam
0 # Adam 2021-01-24 16:27
A jak do Prałata i Kanonika
| | |
Święty
+1 # Święty 2021-02-04 14:15
Cytuję Adam:
A jak do Prałata i Kanonika

Należy się zwracać klasycznie, w 3 słowach, do ojca prowadzącego :)
| | |
Daniel
-1 # Daniel 2021-03-19 22:44
Ksiądz, lekarz czy nauczyciel w szkole powinni sobie zapracować na autorytet swoim postępowaniem. Świątynia Boża powinna być mi mejscem do, którego każdy chce przyjść a nie bywać dla zasady.W tych czasach Panowie księża powinni być tytuowani jak każdy normalny człowiek, co zrobili, wyuczyli się za nasze pieniądze. Czasy książąt już minęły.
| | |
Aleksander
+14 # Aleksander 2021-04-11 12:05
Niezależnie od przekonań politycznych czy religijnych są pewne osoby i sytuacje, w których do dobrego wychowania należy zwrócić się w formie przyjętej oficjalnie. Czy to będzie ksiądz, biskup, papież, czy też prezydent (również były!), premier, prezes, profesor, rektor, dziekan, a także rabin, pop, mułła czy jakakolwiek osoba zajmująca stanowisko. Powiedzenie do np. księdza per pan jest zwykłym brakiem wychowania. Dodajmy, że jeśli dobrze znamy takie osoby, możemy zawsze być z nimi na "ty", również z duchownymi, jednak publicznie wciąż wypada używać form oficjalnych.
| | |
Aleksander
+21 # Aleksander 2021-04-11 12:09
Dodam jeszcze, że będąc osobą niewierzącą można przywitać duchownych np. "dzień dobry księże proboszczu" , a pożegnać zwykłym "do widzenia". Używanie form "szczęść Boże" czy "niech będzie pochwalony Jezus Chrystus" jest już wyrażeniem wiary.
| | |
patafian
+3 # patafian 2021-04-13 15:41
W chrześcijańskie j Biblii stoi jak byk

Mt 23:10: Nikogo też na ziemi nie nazywajcie waszym ojcem; jeden bowiem jest Ojciec wasz, Ten w niebie.

Przełykając problemy formalne - to dlaczego tak właściwie się tych w habitach i koloratkach tytułuje "ojcze"? "Brata" jeszcze jestem w stanie zrozumieć, że brat-człowiek, ale ojciec?
Jest jeszcze lepsza sprawa, czemu do papieża katolickiego dyplomatycznie zwraca się "ojcze święty"? "Święty" w potocznym rozumieniu?

PS. To jest porażające, że po tylu wydaniach, dłubaniu, przerzucaniu i odrzucaniu Biblia dalej nie jest koherentna. Ale może też wychodzili z założenia, że owce mają obrazki oglądać i słuchać tego na ambonie, a nie czytać. Co zresztą byłoby trafnym założeniem w wielu wypadkach.
| | |
Teresa
+9 # Teresa 2022-03-26 21:00
Jaby dosłownie brać ten fragment z Mt, to do naszego rodziciela, też nie możemy sie zwracać "ojcze". Więc to chyba nie oto chodzi :)
| | |
Kemyt
-1 # Kemyt 2022-11-24 17:59
Cytuję Teresa:
Jaby dosłownie brać ten fragment z Mt, to do naszego rodziciela, też nie możemy sie zwracać "ojcze". Więc to chyba nie oto chodzi :)

No właśnie chodzi o to, żeby nikogo tak nie tytułować.
Rodzica tak nie tytułujesz, on po prostu jest twoim ojcem. Ale to nie jedyny fragment który przeczy naukom kościoła. Właściwie cała Biblia stoi w opozycji to tego wyznania. Podstawą tej religii jest katechizm, a nie Pismo Święte.
| | |
Rafał
+1 # Rafał 2023-01-08 13:08
A pro po zapytajcie księdza np po kolędzie
Dlaczego 2przykazanie Boże w Biblii jest a w katechizmie,lek cjach religii i kościele już nie
Cytuję Biblię Tysiąclecia
2 Przykazanie:
"Nie będziesz czynił żadnej rzeźby ani żadnego obrazu tego, co jest na niebie wysoko, ani tego, co jest na ziemi nisko, ani tego, co jest w wodach pod ziemią! 5 Nie będziesz oddawał im pokłonu i nie będziesz im służył, ponieważ Ja Pan, twój Bóg, jestem Bogiem zazdrosnym, który karze występek ojców na synach do trzeciego i czwartego pokolenia względem tych, którzy Mnie nienawidzą. 6 Okazuję zaś łaskę aż do tysiącznego pokolenia tym, którzy Mnie miłują i przestrzegają moich przykazań."koni ec cytatu
| | |
Krzysztof
+6 # Krzysztof 2023-04-18 12:19
Święty Piotr w Niebie do Pana Boga: Do bramy dobija się wycieczka ateistów z tego autobusu, co rozbił się na autostradzie. Co mam robić?
-Powiedz im, że mnie nie ma.
| | |
Henryk
+3 # Henryk 2023-10-28 10:25
Mam już prawie siedemdziesiąt lat. Dlaczego księża przy spowiedzi zwracają się do nas per "ty" chociaż niektórzy z nich są młodsi od mojego wnuka, do kobiet również staruszek też zwracają się per " ty". Czy to jest brak podstawowych zasad kultury czy może wielką pycha wyuczona w seminarium. Biorąc pod uwagę powszechna wiedzę jak prowadzi się wielu z nich różnimy się tylko rodzajem ukończonej uczelni i zawodem jaki wykonujemy, na codzien udawadniaja nam że w niczym nie są lepsi od nas. Niektórzy twierdzą że są reprezentantami Pana Boga na ziemi ale to jest wierutne kłamstwo bo Pan Bóg nigdy by nie wybrał na swojego reprezentanta kogoś kto v... przez grzeczność nie wymienię tu niegodnych zachowań jakie praktykują.
| | |