Powiat Nowotarski czy też powiat nowotarski? Jak należy pisać nazwy jednostek administracyjnych?

Zgodnie z zasadami pisowni nazwy okręgów administracyjnych współczesnych i historycznych, wyodrębnionych w strukturach kościelnych i państwowych piszemy małą literą: województwo mazowieckie, gmina warszawska, powiat przemyski, ziemia dobrzyńska, ziemia łęczycka, archidiecezja gnieźnieńska, diecezja poznańska, marchia brandenburska.

Gmina Włocławek czy gmina Włocławek?

 

Nazwy miast i wsi piszemy wielkimi literami, natomiast pochodne przymiotniki – małymi. Małymi literami piszemy nazwy typu gmina, województwo, miasto  np. Budżet gminy Włocławek na rok 2012 został zatwierdzony.

 

Czy nazwy województw bez słowa „województwo” np. Kujawskie, Pomorskie, Małopolskie  należy pisać wielką literą?

Mirosław Bańko z PWN wyjaśnia, iż pisząc nazwę województwa bez użycia słowa „województwo”, należy pisać wielką literą gdyż  jest ono rzeczownikiem, co więcej – nazwą własną, i jako takie wymaga wielkiej litery na początku.  Profesor tłumaczy także, że urzeczownikowione przymiotniki używane są tylko w rodzaju nijakim. Używa się zatem (to) Kujawskie, Pomorskie.  W narzędniku i miejscowniku rzeczowniki te przyjmują końcówkę -em, np. w Kujawskiem, podobnie jak nazwy miejscowości o odmianie przymiotnikowej zakończone na -e, np. w Zakopanem, i podobnie zbudowane nazwiska, np. z Lindem.  Językoznawca podkreśla, iż powyższe uwagi nie dotyczą sytuacji, w których słowo województwo nie jest obecne w bezpośrednim kontekście, tylko w dalszym np. „Najwięcej szkół integracyjnych jest w  województwie mazowieckim, a także w wielkopolskim i  lubelskim”.

Źródło: PWN